美元升势也因投资者对其他货币更快升息的预期而减弱。

不过，Issa预计美元将重拾动能，因全球央行对大幅升息的重新定价有所抵制，而美联储可能保持相对鹰派立场，并继续缩减购债计划。

“一旦我们受到其他央行的阻力，且美联储承诺缩减购债规模，我们应该会看到美元的跌势真的很浅，”Issa说。

现货黄金一度飙升逾30美元至1810美元上方，但鲍威尔的言论给金价上涨泼了一桶冷水，金价短线一度大跌逾30美元，随后自低位反弹。

美市尾盘，现货黄金收报1792.79美元/盎司，上涨10.07美元或0.56%，盘中最高触及1813.73美元，最低触及1782.67美元。本周，现货黄金价格上涨了25.40美元或1.44%。

High Ridge Futures金属交易主管David Meger表示，“显然，此次回落是由于美联储主席有关通胀可能持续高企至明年的言论。”

“然而，这是一把双刃剑。市场上仍存在的通胀压力，将是未来数周乃至数月支撑金银走势的根本因素。”

在鲍威尔发表有关缩减刺激措施的言论后，道琼斯指数和标准普尔500指数一度双双走低，纳斯达克指数下跌超过1%，市场交易创下历史新高。

美市尾盘，道指收盘攀升74点，至35677.08点，涨幅0.2%，为8月16日以来首个创纪录收盘点位。标准普尔500指数小幅下跌0.02%，至4544.90点，结束7连涨，此前一天该指数收盘创下历史新高。纳斯达克综合指数下跌0.8%，报15090.20点。

“到目前为止，每次他(鲍威尔)谈论缩减购债规模时，市场都没有受到影响，但目前处于纪录高位，投资者往往对这类消息更加敏感。”Charles Schwab交易和衍生品部门董事总经理Randy Frederick表示。

比特币下跌2.98%，至60367美元。周三，在首只购买美国比特币期货的交易所交易基金推出后，比特币价格创下67017美元的历史新高。